sudocmd: fix unsupported assignment
sudocmd.get_dn() was trying to assign in an item of a tuple
which is not possible.
https://pagure.io/freeipa/issue/6874
Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <frenaud@redhat.com>