travis: run the same tests in python2/3
    
    We missed running some tests in python3
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/7131
    
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <frenaud@redhat.com>
    Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>