webui: update stageuser/user pages based on action in diffrent user search page
    
    Reviewed-By: David Kupka <dkupka@redhat.com>
    Reviewed-By: Thierry Bordaz <tbordaz@redhat.com>