WebUI: remove creating js/libs symlink from makefile
    
    This patchset returns back js directory with its symlinks into
    the repository so it does not need to be created during build.
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/6447
    
    Reviewed-By: Petr Vobornik <pvoborni@redhat.com>