ipatests: use AD domain name from config instead of hardcoded value
The test fails when test config contains AD domain value other than one
hardcoded in the test code.
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>
Reviewed-By: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com>