stageuser-activate: Normalize manager value
    
    Manager(s) were returned as list od DN, this commit fixes behavior and
    managers are returned as list of logins.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/5481
    
    Reviewed-By: David Kupka <dkupka@redhat.com>