ui_tests: select_combobox() fixes
Move strict "search_btn" element finding to later so we
do not fail when using combobox without search button.
Also switch open_btn.click() before fill_textbox() as it
is used to close the selection.
https://pagure.io/freeipa/issue/7441
Reviewed-By: Petr Vobornik <pvoborni@redhat.com>