ipatests: add utility for getting sssd version on remote host
This function should be used to conditionally skip tests or
mark them xfail when installed version of sssd does not yet contain
patch for the tested issue.
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>