ipalib.cli: Improve reporting of binary values in the CLI
Make sure the base64-encoded value is a string, so it is printed
without the b'' markers.
Part of the work for: https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4985
Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>