ipa-extdom-extop: test timed out getgrgid_r
    
    Simulate getgrgid_r() timeout when packing list of groups user is a
    member of in pack_ber_user().
    
    Related: https://pagure.io/freeipa/issue/8044
    Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>