Fix test_arbitrary_certificates for Web UI
- fix selector for "Add" button in the certificate dialog
- specify selector for the certificate dialog
Ticket: https://pagure.io/freeipa/issue/7843
Reviewed-By: Sergey Orlov <sorlov@redhat.com>
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>