Fix a signedness bug in OTP code
This bug caused negative token windows to wrap-around, causing issues
with TOTP authentication and (especially) synchronization.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4990
Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>