ipatests: add missing automember-cli tests
    
    Revisit the bash tests and port the valid
    tests to upstream.
    
    Related: https://pagure.io/freeipa/issue/9332
    
    Signed-off-by: mbhalodi <mbhalodi@redhat.com>
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <flo@redhat.com>
    Reviewed-By: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com>
    Reviewed-By: Michal Polovka <mpolovka@redhat.com>