tests: add non-reg for idrange-add
    
    Add non regression test for issue 6404: when idrange-add is called with
    empty dom-name, the command returns
    ipa: ERROR: an internal error has occurred
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/6404
    
    Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>