Move the decision to force schema updates out of IPASimpleLDAPObject
    
    This decision used the api object, which might not be available
    in installer code. Move the decision to callers.
    
    Part of the work for: https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/2660