webui: support standalone facets in navigation module
    
    One can access standard standalone facets with:
      `navigation.show('facet_name')`
    and completely custom facets with low level call:
      `navigation.show_generic('/custom/hash', facet)``
    
    Reviewed-By: Endi Sukma Dewata <edewata@redhat.com>