ipaserver/plugins/cert.py: Added reason to raise of errors.NotFound
In the case that enabledService is not found ipaConfigString kdc entry, a
NotFound error was raised without setting the reason. This resulted in a
traceback.
Fixes: https://pagure.io/freeipa/issue/7652
Reviewed-By: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com>