*config-show: Do not show empty roles/attributes
If the role or attribute is empty (i.e. no server provides the role or
the caller has no read access to the required information) do not
return empty attributes. This is consistent with other behavior
displayed by optional multivalued Params.
Reviewed-By: Martin Basti <firstname.lastname@example.org>