fastcheck: do not test context in pycodestyle
`git diff` shows also context lines by default. When passed to pycodestyle
it can produce errors unrelated to changed lines. It prevents running of
subsequent checks.
Limiting context to 0 lines by `git diff -U0` enables to test only the
modified lines and allows to run subsequent checks.
Reviewed-By: Christian Heimes <cheimes@redhat.com>