Remove redundant principal_type argument
    
    Minor refactor to remove the redundant 'principal_type' argument
    from 'caacl_check' and associated functions.
    
    Part of: https://pagure.io/freeipa/issue/5011
    
    Reviewed-By: Tomas Krizek <tkrizek@redhat.com>