ipadiscovery: Return realm as a string
    
    We don't have a use for realm as a bytes instance, return it as a
    string, otherwise there's a use of str() on bytes in py3.
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/4985
    
    Reviewed-By: Martin Basti <mbasti@redhat.com>