cainstance: add profile to IPA RA tracking request
Profile-based renewal means we should always explicitly specify the
profile in tracking requests that use the dogtag-ipa-ca-renew-agent
renewal helper. This includes the IPA RA agent certificate. Update
CAInstance.configure_agent_renewal() to add the profile to the
tracking request. This also covers the upgrade scenario (because
the same method gets invoked).
Part of: https://pagure.io/freeipa/issue/7991
Reviewed-By: Rob Crittenden <rcritten@redhat.com>