cert: fix wrong assumption of cert-show result type
    
    cert-show returns a base64 encoded certificate yet the assumption
    here was for a PEM bytes instance.
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/4985
    
    Reviewed-By: Felipe Volpone <fbarreto@redhat.com>