tests: test_cert: Services can have multiple certificates
    
    Old certificates of the services are no longer removed and revoked
    after new ones have been issued.
    
    Check that both old and new certificates are present.
    
    Reviewed-By: Martin Babinsky <mbabinsk@redhat.com>