Fix testing for asprintf errors, we need to test the return value as
    per standard the  buffer status is undefined.
    While there also introduce a new spearate variable to return the final
    error and keep using ret for local error checks. This avoid potentially
    overwriting the correct return value when checking for asprintf ...