idviews: Remove ID overrides for permanently removed users and groups
    
    For IPA users and groups we are able to trigger a removal of
    any relevant ID overrides in user-del and group-del commands.
    
    https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/5026
    
    Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>