WebUI: Remove plugins symlink as it is unused
    
    The plugins symlink points to non-existing directory and is currently
    not used. It also causes errors in freeipa-pr-ci during creating
    tarball.
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/6447
    
    Reviewed-By: Petr Vobornik <pvoborni@redhat.com>