ipatests: Extend the order plugin to properly handle inheritance
When trying to create a new ordered test case by inheriting
from already defined test case, by overriding few of its methods,
the execution order of the tests is as follows:
- first all non-overriden test methods from the parent test class
- then all overriden tests methods
This patch makes sure that methods are executed in the logical order,
that is, the order defined in the parent class.