py3: DNS: get_record_entry_attrs: do not modify dict during iteration
In py3 keys() doesn't return list but iterator so it must be transformed
to tuple otherwise iterator will be broken.
https://fedorahosted.org/freeipa/ticket/4985
Reviewed-By: Jan Cholasta <jcholast@redhat.com>