csrgen_ffi: cast the DN value to unsigned char *
    
    cffi throws warnings during the implicit cast from char * to
    unsigned char * since the support of these casts is nearing
    its end of life.
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/7131