certmap: load certificate from file in certmap-match CLI
    
    Load the certificate from a file specified in the first argument. Raw
    certificate value can be specified using --certificate.
    
    https://pagure.io/freeipa/issue/6646
    
    Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <frenaud@redhat.com>