Update language list
Added language list from https://codemirror.net/mode/
Some testing would be nice!
Note that neither the modernpaste instance on fedora infra cloud, nor
the test instance set up by upstrea provide all these choices in the
drop down on the web interface. Needs to be investigated.