Switch fedora containers to F34
    
    When running CI containers with F35 they fail in CentOS CI on the following
    error https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2032085
    
    This error is not happening on F34, let's switch to it then.