Validate the input submitted for the bugzilla overrides
Basically, we are now checking that the input submitted in the form
for the bugzilla overrides is either a known user or a known group to
pagure's DB.
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>