Add EPEL9 support for SCMRequestProcessor
    
    The EPEL9 package list is taken from different source. This change will add the
    check for new source and the way to parse it.
    
    Signed-off-by: Michal Konečný <mkonecny@redhat.com>