[toddlers] Fix the URL for email overrides on staging
    
    Because the fail is taken directly from ansible repository, we need to use the
    same url for staging and production.
    
    Signed-off-by: Michal Konečný <mkonecny@redhat.com>