[bodhi-backend] Add shared pungi config
This will add general pungi configuration that is shared by both pungi.rpm.conf
and pungi.module.conf. This is implementation of
https://pagure.io/fedora-infrastructure/issue/10779.
Signed-off-by: Michal Konečný <mkonecny@redhat.com>