frontend: double the connection limit on PostgreSQL server
This needs better debugging, but our connection pooling is probably
pretty complicated (each WSGI daemon process can have 15 connections to
DB, 5+10 overflow). And we have _many_ processes nowadays, while the
default connection limit is 100 in PostgreSQL.