copr-fe-dev: simplify testing on demand instances
    
    The pattern matching allows me to do tests in projects like:
    $ copr-dev create measure-aws-powerful-c7i.8xlarge --chroot fedora-rawhide-x86_64
    
    But the instance type needs to be selected manually in pools.yaml.