koji_builder: adjust osbuild api job to run in stg also
    
    Right now we just run the cron to update osbuildapi ip on buildhw-x86 in
    prod, but we need to run it on the osbuild channel builders in staging
    too. Fixes ticket 11575.
    
    Signed-off-by: Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>