[release-monitoring] Install newer Flask-Login package
    
    The Flask-Login package currently available in F36 has issue with werkzeug
    package. This commit will use newer version of Flask-Login from PyPI to
    work around the issue.
    
    Signed-off-by: Michal Konečný <mkonecny@redhat.com>