Update test repository tarball
Rename default branch to 'rawhide', create an 'epel8' branch without too
much content which merges rawhide twice, one a real merge and the other
a "fake" merge that has the same tree as the tip of rawhide.
Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>