Pre-generate valid test combinations
    
    Previously, test_process_distgit() would check for invalid combinations
    at the top of the test and pytest.xfail() invalid combinations. This
    needlessly clutters test output.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>