CI/CD: Update CI message test case names
c3i.integration.dev is assigned to integration tests with dev version.
c3i.integration.stage is assigned to integration tests with stage version.
c3i.integration.prod is assigned to integration tests with prod version.