Port the main certmonger binary to popt
Use popt instead of getopt for parsing flags. For now, don't enable the
autohelp generator, because the new strings it wants to use aren't
translated yet. Add the autohelp as an undocumented -H flag, so that we
can compare its results with the old help output.