scripts/sync-container: Consolidate assignments
    
    Having the `minimal_build_name = ` right before the comparison
    for `build_name` was just confusing.
    
    Signed-off-by: Colin Walters <walters@verbum.org>