Don't filter RPMs of reused components from a module that depends on itself
    
    If a module has filters set and it buildrequires itself, issues occur
    during component reuse. In that event, the filtered RPMs from the
    previous module build will not be available in the buildroot because the NVRs
    in the filters will match the RPMs from the reused component.
    
    Co-authored-by: Jan Kaluza <jkaluza@redhat.com>