Issue 50396 - segfault when using pam passthru and addn plugins together
Description:
* Add missing test for addn plugin in acceptance test module
* Add regression test for #50396
Relates: https://pagure.io/389-ds-base/issue/50396
Reviewed by: mreynolds (Thanks!)