Fix a signedness comparison problem
    
    Fix a signed comparison problem to avoid writing past the end of an
    empty array when we're parsing a set of certificates from JSON.