drop PyOpenSSL usage
    
    We've replaced it with requests library some time ago, this code has no
    better sensitivity than requests error checking, so we can drop it
    completely.
    
    Fixes: https://pagure.io/koji/issue/2752